Oversettelser gir deg mulighet til å gjøre produktene og produktbeskrivelsene dine forståelige for dine utenlandske kunder. Nedenfor viser vi deg hvordan du kan opprette en oversettelse
Trinn 1 | Opprett språk
- Klikk på firmanavnet ditt øverst i høyre hjørne
- Klikk på "Firmainnstillinger"
- Velg "Språk" i kolonnen i venstre side av skjermen
- Legg til det språket du ønsker å bruke i dine oversettelser
- Inntast språk og språkkode etter eget valgt og trykk deretter på "Opprett nytt språk"
Trinn 2 | Opprett oversettelser
- Klikk på "Varer" i fanen øverst på siden
- Klikk på "Produkter" i menyen
- Finn det produktet du ønsker å lage en oversettelse til
- Velg fanen "Oversettelser" inne på produktets stamdata
- Tast inn oversettelsen av produktet på hvert språk i kolonnen "Oversatt navn"
- Tast inn oversettelsen av beskrivelsen på hvert språk i kolonnen "Oversatt beskrivelse"
Nå er oversettelsene dine for produktet opprettet i systemet.
Trinn 3 | Oppdater kundene og leverandørenes språk
Det er de valgte språkene på dine kunder og leverandører, som avgjør hvilken oversettelse som brukes på varelinjene på tilbuds-, ordre-, leverandør- og fakturabekreftelser.
Følg trinnene nedenfor for å oppdatere dine kunder og leverandørers språk.
Kunder
- Klikk på fanen "Salg" øverst på siden
- Klikk på "Kunder" i menyen
- Klikk på den kunden du ønsker å endre språket for
- Velg kundens språk - i feltet vist nedenfor
Leverandører
- Klikk på fanen "Innkjøp" øverst på siden
- Klikk på "Leverandører" i menyen
- Klikk på den kunden som du ønsker å endre språket for
- Velg leverandørens språk - i feltet vist nedenfor
Nå vil Rackbeat automatisk bruke oversettelsene på eksempelvis bestillinger (innkjøp) og ordre/fakturaer.
Du kan også bruke importfunksjonen hvis du ahr flere oversettelser som skal oppdateres på produktene på en gang.